Bu bir çeviridir; bağlayıcı olan Almanca metindir. Almanca metin
Kullanım şartları ve satış koşulları
Son güncelleme: 20 Ekim 2026
Bu genel işlem koşulları, FeyaTech UG (haftungsbeschränkt), Pestalozzistraße 25, 22305 Hamburg, Deutschland („biz“) tarafından sunulan EventRoll'ün kullanımı için geçerlidir. Hesap oluşturarak, sipariş vererek veya fotoğraf yükleyerek bunları kabul etmiş olursunuz.
1. Hizmet
EventRoll, bir etkinlik sahibinin etkinlik oluşturmasını ve misafirlerinden QR kod ya da link aracılığıyla fotoğraf toplamasını sağlar. Misafirler uygulama ve hesap olmadan, telefonlarının tarayıcısından yükler. Fotoğrafları yalnızca etkinlik sahibi görür; misafirler yalnızca kendi yüklediklerini görür.
Etkinlik oluşturmak ücretsizdir. Misafirler, etkinlik sahibi o etkinlik için bir plan satın alıp etkinliği yayınladığında yükleme yapabilir. Planların kapsamı ve sınırları (fotoğraf sayısı, depolama, indirme süresi, baskı şablonları), sipariş anında fiyat sayfasında gösterildiği gibidir.
2. Hesap
Etkinlik sahibi hesabı için en az 18 yaşında olmanız gerekir. Giriş kodları oraya gönderildiği için e-posta kutunuza erişimi güvende tutun. Hesabınızdaki işlemlerden siz sorumlusunuz.
3. Sözleşmenin kurulması
Sitedeki planlar bağlayıcı bir teklif değildir. Bir plan seçer, ödeme sayfasında bilgilerinizi ve cayma hakkına ilişkin beyanı onaylarsınız ve ödeme sağlayıcımız Stripe'a yönlendirilirsiniz. Stripe sayfasında ödeme yükümlülüğü doğuran sipariş ya da ödeme butonuna tıklayarak bağlayıcı bir teklifte bulunursunuz. Sözleşme ödeme başarılı olduğunda kurulur; bunu e-postayla onaylarız.
Göndermeden önce girdiklerinizi geri butonları ve düzenle linkleriyle her zaman düzeltebilir veya işlemden vazgeçebilirsiniz.
Sözleşme dilleri Almanca, İngilizce ve Türkçedir; bu koşulların bağlayıcı olan sürümü Almancadır. Sözleşme metnini (sipariş bilgileri ve bu koşullar) sipariş onayıyla birlikte e-postayla göndeririz; koşulların güncel sürümü bu sayfada yer alır.
4. Fiyatlar, ödeme, plan yükseltme
- Plan, etkinlik başına euro cinsinden tek seferlik bir ödemedir. Abonelik yoktur; hiçbir şey otomatik olarak yenilenmez.
- Tüm fiyatlar yasal KDV dahil son fiyatlardır.
- Ödeme, Stripe üzerinden orada sunulan ödeme yöntemleriyle yapılır. Her sipariş için e-postayla fatura alırsınız.
- Bir etkinliği istediğiniz zaman daha büyük bir plana geçirebilir ve yalnızca ödediğiniz plana göre farkı ödersiniz.
5. Cayma hakkı ve iadeler
Tüketicilerin yasal bir cayma hakkı vardır. Ayrıntılar ve örnek cayma formu cayma bildiriminde yer alır.
Plan hemen kullanılabildiği için ödemeden önce, cayma süresi dolmadan hizmete başlamamızı açıkça talep etmenizi ve hizmeti tamamen sağladığımızda cayma hakkınızın sona ereceğini bildiğinizi onaylamanızı isteriz.
Hizmet başladıktan sonra cayma: Cayma süresi dolmadan başlamamızı istediyseniz ve sonra cayarsanız, o ana kadar verilen hizmet için makul bir bedel ödersiniz (BGB § 357a/2). Hizmetin özü etkinliğin kendisidir: misafirlerinizin etkinlik süresi boyunca albümünüze fotoğraf yükleyebilmesi. Sonrasındaki indirme süresi yalnızca fotoğrafları almanız içindir. Etkinlik başlamadan cayarsanız tutarın tamamını iade ederiz. Etkinlik başladıktan sonra cayarsanız hizmetin esas kısmı verilmiş olur ve iade buna göre küçük kalır.
Gönüllü iade: Etkinliğinize henüz hiç fotoğraf yüklenmediyse ve ilk ödemenin üzerinden en fazla 14 gün geçtiyse, planı etkinlik ayarlarından tek tıkla iptal edip tutarın tamamını geri alabilirsiniz; etkinlik yeniden taslak olur. Bizim tarafımızda bir sorun olduysa bize yazın; tamamen veya kısmen iade ederiz. Yasal haklarınız saklıdır.
6. Etkinlik süresi ve silme
Bir etkinlik en fazla 24 saat sürer. Tüm fotoğraflar seçilen planın indirme süresinin sonuna kadar saklanır (Mini, Standart, Pro ve VIP için etkinlik bittikten sonra 7, 14, 21 veya 30 gün) ve sonra kalıcı olarak silinir. Albümü bu süre içinde indirmek etkinlik sahibinin sorumluluğundadır. Silmeden önce e-postayla hatırlatırız, ancak silinen fotoğrafları geri getiremeyiz.
7. Etkinlik sahibinin yükümlülükleri
Etkinlik sahibi olarak QR kodu ya da linki kimin alacağına siz karar verirsiniz. Şunları kabul edersiniz:
- hizmeti yalnızca gerçek etkinlikler için kullanmak ve linki yabancıları yüklemeye davet edecek şekilde yayınlamamak;
- misafirlerinize fotoğrafların sizin için toplandığını uygun bir şekilde bildirmek (örneğin basılı kartta);
- aldığınız fotoğrafları veri koruma hukukuna ve fotoğraftaki kişilerin haklarına uygun şekilde kullanmak, özellikle başka bir yerde yayınlamadan önce;
- istenmeyen içerik yüklenirse sağlanan araçları (silme, telefonu engelleme, PIN, yükleme saatleri, bildirme) kullanmak.
8. İçerik kuralları
Fotoğraf yükleyen kişi, fotoğrafın haklarına sahip olmalı ya da onu paylaşma hakkı bulunmalı ve yasanın gerektirdiği durumlarda fotoğraftaki kişilerin onayını almış olmalıdır. Şunlar yasaktır:
- yasa dışı içerik, özellikle küçüklerin her türlü cinsel tasviri;
- başkalarının telif, kişilik veya veri koruma haklarını ihlal eden içerik;
- şiddeti yücelten, nefreti körükleyen, taciz eden veya pornografik içerik;
- zararlı yazılım veya fotoğraf olmayan dosyalar.
Misafir, yükleme yaparak etkinlik sahibine fotoğrafları etkinlikle bağlantılı özel amaçlarla saklama, indirme ve kullanma hakkı verir. Fotoğraflar üzerindeki hakları misafirde kalır. Bir fotoğrafın kaldırılması için etkinlik sahibine veya hello@eventroll.eu adresine başvurun.
9. Moderasyon ve bildirimler
Yüklenen her fotoğraf açık cinsel içeriğe karşı otomatik olarak kontrol edilir (Sightengine). İşaretlenen fotoğraflar silinmez; albümden ve indirmelerden uzak tutulur, etkinlik sahibi bunları gösterip tutmaya karar verir. Kontrol yanılabilir; engelleme veya silme kararı vermez.
Etkinlik sahipleri albümdeki bir fotoğrafı yasa dışı olarak bildirebilir; fotoğraf hemen herkesten gizlenir ve bildirimi inceleriz. Diğer herkes yasa dışı içeriği https://eventroll.eu/tr/contact üzerinden ya da hello@eventroll.eu adresine bildirebilir (bkz. „İçerik bildir“). Bildirimleri hızla ele alır, bildirim yapan kişiye kararımızı iletir ve yasanın izin verdiği ölçüde etkilenen etkinlik sahibine kısıtlamaların gerekçesini bildiririz.
Bu koşulların veya yasaların ihlali halinde içeriği kaldırabilir, etkinlikleri veya hesapları askıya alabiliriz. Çocuk istismarı içeriğini yetkili makamlara bildiririz.
10. İçerik üzerindeki haklarımız
Fotoğrafları yalnızca hizmeti sunmak için kullanırız: saklamak, önizleme oluşturmak ve etkinlik sahibine sunmak. Mülkiyet talep etmeyiz, onlara bakmayız, kimseye göstermeyiz ve reklam ya da yapay zekâ eğitimi için kullanmayız. Bir fotoğrafı yalnızca yasa gerektirdiğinde veya etkinlik sahibi destek istediğinde açarız (bkz. gizlilik politikası).
11. Erişilebilirlik
Hizmeti özellikle etkinlikler sırasında erişilebilir tutmaya çalışırız, ancak bakım, mekândaki ağ sorunları veya hizmet sağlayıcılarımızdaki kesintiler gibi durumlarda kesintisiz çalışmayı garanti edemeyiz.
12. Sorumluluk
Kast ve ağır ihmal, hayat, beden veya sağlığın zarar görmesi ile Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu kapsamındaki hallerde sınırsız sorumluyuz. Hafif ihmalde yalnızca temel sözleşme yükümlülüklerinin (sözleşmenin gereği gibi ifasını mümkün kılan ve uyulacağına düzenli olarak güvenebileceğiniz yükümlülükler) ihlalinden ve bu sözleşme için tipik ve öngörülebilir zararla sınırlı olarak sorumluyuz.
Zamanında hatırlatma yapmış olmamız kaydıyla, indirme süresi içinde indirilmediği için kaybolan fotoğraflardan sorumlu değiliz.
13. Koşullarda değişiklik
Bu koşulları gelecekteki siparişler için değiştirebiliriz. Daha önce satın alınmış planlar etkilenmez. Önemli değişiklikleri hesabı olan etkinlik sahiplerine e-postayla bildiririz.
14. Son hükümler
BM Uluslararası Mal Satımı Sözleşmesi hariç olmak üzere Alman hukuku uygulanır. Tüketiciler için bu, mutad meskenlerinin bulunduğu ülkenin emredici tüketiciyi koruma hükümleriyle çelişmediği ölçüde geçerlidir.
Tacir, kamu tüzel kişisi veya kamu hukukuna tabi özel fon iseniz yetkili mahkeme Hamburg'dur.
Bir tüketici hakem kurulu önündeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya istekli ve yükümlü değiliz.
Bir hükmün geçersiz olması halinde diğer hükümler geçerliliğini korur.